Prevod od "to jsem ti" do Srpski


Kako koristiti "to jsem ti" u rečenicama:

To jsem ti mohla říct sama.
To sam vam i ja mogla reæi.
To jsem ti asi neměl říkat.
Verovatno nije trebalo da ti to kažem.
Právě to jsem ti přišel říct.
Došao sam to da ti kažem.
To jsem ti mohl říct i já.
Mogao sam i ja to da ti kažem.
To jsem ti mohla říct rovnou.
To sam mogla i ja da ti kažem, dušo.
Byl jsem na cestě domů, k mámě mého dítěte... abych ji vyndal plechovky od Pepsi z drtiče odpadků... ale to jsem ti všechno říkal!
Pošao sam u kuæu majke moje devojke da izvadim zapušaèe... iz ureðaja za uklanjenje ðubreta. Rekao sam ti to!
To jsem ti přece říkal, ne?
To sam ti rekao. Zar nisam to rekao?
A to jsem ti to dávala najevo.
A ja mislila da si bistra.
Jen to jsem ti chtěla říct.
To je sve što ti hoæu reæi.
To jsem ti nevysvětlil tu drobnou chybu v jidelně?
Zar ti nisam objasnio u vezi tvoje male greške u kantini?
To jsem ti právě chtěl říct.
To je ono što sam ti i htio reæi.
A to jsem ti ani neřekla tu nejhorší část.
Nisam ti još rekla najgori deo.
To jsem ti celou dobu říkal, Joeli.
O tome sam pokušao da ti prièam, Joel.
To jsem ti ještě neřekl, jak blbej to byl nápad?
Zar ti nisam vec rekao koliko je glupo to zvucalo?
A to jsem ti chtěl říct.
Nisi ti kriv. Htio sam ti to reæ.
To jsem ti mohla říct já.
To sam ti i ja mogla reæi.
To jsem ti mohl říct, že s ní budou probémy.
Mogao sam da ti kažem da je nevolja.
To jsem ti říkal, už když jsi mě najímal.
To sam ti rekao i kad si me unajmio.
A to jsem ti ještě neřekla tu nejlepší část.
Нисам ти чак ни рекла најбољи део приче.
Za to jsem ti nikdy nepoděkoval, co?
Nikad ti se nisam zahvalio za to, zar ne?
To jsem ti řekl já, že?
Ja sam to rekao, zar ne?
Za to jsem ti taky chtěI poděkovat.
Hoću da ti se zahvalim za to.
To jsem ti neřekla proto, abys mě s tím mohla mučit.
Nisam ti rekla to kako bi me muèila.
To jsem ti říkal už před sedmi lety.
Rekao sam ti to prije 7 godina.
To jsem ti mohl říct podle bot.
Mogao sam to da ti kažem na osnovu njenih cipela.
To jsem ti řekl na začátku, že investuji jen do spolehlivých obchodů. Ale vypadá, že za tím vším je firma.
Ja samo ulažu u čistim poslovima, ali izgleda firma sama stoji iza svega ovoga.
A to jsem ti ani nemusela udělat cestičku z cereálií, abys mě našel.
A èak ti nisam morala žitaricama oznaèiti put da me pronaðeš.
To jsem ti říkala už milionkrát.
To sam ti milion puta rekla.
To jsem ti říkal, ještě než sis ho vzala.
To sam ti rekao pre udaje.
A za to... Za to jsem ti moc vděčná.
I za to sam... beskonaèno zahvalna.
Za to jsem ti vděčná, ale... úpřímně, musím znovu začít od nuly.
Zahvaljujem vam za to, ali... Iskreno, moram početi ispočetka.
To jsem ti chtěl na pláži říct.
To sam hteo da ti kažem na plaži.
Jo, to jsem ti řekla prvně, když jsme se setkali.
Da, to je ono što sam rekla o tebi kada smo se prvi put susreli.
Moje ex-manželka je Židovka, to jsem ti neřekl?
Moja bivša žena je Jevrejka, jesam li ti to rekao?
To jsem ti chtěl taky říct, Ronaldo!
To je ono što sam hteo da ti kažem Ronaldo!
To jsem ti řekl posledně, když jsi přišel s prosíkem.
Rekao sam ti to poslednji put kada si mi tražio nešto.
A to jsem ti vždycky záviděl.
I znaš, ja sam uvek bio ljubomoran na to.
0.56721806526184s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?